Porto é o primeiro título…. “Vergar a mola”, “Andar no laréu” ou “Ir p’rá gandaia”
O primeiro volume da coleção Livraria Lello Curates é inteiramente dedicado ao Porto. A obra percorre a cidade ao longo de um dia, revelando-a em três tempos essenciais: o trabalho, o passeio e a celebração. Cada capítulo parte de uma expressão idiomática portuense — como “Vergar a mola”, “Andar no laréu” ou “Ir p’rá gandaia” — e propõe uma leitura afetiva da cidade, feita de camadas, ritmo e permanência.
A nova chancela editorial Livraria Lello Curates chegou agora ao mercado. O primeiro volume da coleção é uma homenagem à cidade, com a identidade visual do livro a estender-se ao espaço físico da livraria, através de duas montras-instalação criadas pelo estúdio internacional Happycentro — um prolongamento curatorial da obra, visível e vivo. Ainda em 2025, a coleção Livraria Lello Curates continuará a crescer com dois novos títulos: Gastronomia e Portugal.
A Livraria Lello apresenta uma nova chancela editorial: Livraria Lello Curates. A coleção propõe uma leitura curatorial e sensível do território, unindo património material e imaterial, tradição e contemporaneidade. Cada volume resulta de uma curadoria cuidada de fotografia, texto e ilustração — onde o livro se afirma como objeto de arte e o património como linguagem viva. Da arquitetura à gastronomia, do artesanato a outras expressões culturais, cada edição parte de um olhar visceral, inquieto e profundamente emocional, que cuida e edita aquilo que permanece — para além dos roteiros, para lá dos postais. “A nova coleção nasce da vontade de editar Portugal como o sentimos. Curar é cuidar e editar é eternizar”, adianta Francisca Pedro Pinto, Direção de Marca da Livraria Lello.
“Na Livraria Lello, acreditamos que as cidades, como os livros, se leem. O Porto é o nosso primeiro poema.”, remata Francisca Pedro Pinto.
“A chancela Livraria Lello Curates nasce também da vontade de oferecer um verdadeiro objeto de memória — com tempo, com densidade e com beleza. Recebemos leitores de todas as geografias, e os portugueses estão sempre entre os nossos principais visitantes. Sentíamos, sobretudo para quem nos visita de fora, a ausência de um livro com curadoria, com matéria e com alma — à altura da experiência vivida na livraria. Assim se constrói esta coleção: como prolongamento dessa experiência e como gesto que transforma o património em emoção, e o livro em permanência. Uma memória que se leva. E que fica.”, conclui.
